destinació — meaning in French: destination

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destination

vell

torn

vacances

feliç

destinació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'destinació' dans des contextes variés, notamment lors de la planification de voyages ou de vacances. Par exemple, ils peuvent dire : 'La destinació de nos prochaines vacances est Barcelone.' Ce terme est également utilisé dans des discussions sur l'orientation, comme dans 'Cette carte indique la bonne destinació.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'destinació' est 'objectiu', qui signifie 'objectif'. Cependant, 'destinació' a une connotation plus géographique, alors qu''objectiu' se réfère à des aspirations personnelles ou professionnelles. Vous choisiriez 'destinació' lorsque vous parlez de voyages, mais 'objectiu' pour des discussions plus abstraites sur des buts.

Culture

Le mot 'destinació' provient du latin 'destinatio', qui signifie un acte de désignation ou de détermination. En Catalogne, ce terme est souvent associé à des destinations touristiques emblématiques comme la Costa Brava ou Montserrat, lieux qui attirent des millions de visiteurs chaque année. Fait amusant : dans certaines conversations, les Catalans utilisent souvent 'destinació' pour faire référence non seulement à un lieu géographique, mais aussi à un but ou un objectif dans la vie.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'destinació' et 'objectiu' ?

Bien que les deux mots puissent être traduits par 'objectif', 'destinació' est utilisé pour parler de lieux ou de destinations touristiques, tandis qu''objectiu' concerne des aspirations ou des buts personnels.

Q.Comment utilise-t-on 'destinació' dans une phrase ?

'Destinació' peut être utilisé de plusieurs manières. Par exemple : 'Notre destinació pour le week-end est la plage'.

Q.Est-ce que 'destinació' a des formes au pluriel ?

'Destinació' se transforme en 'destinacions' au pluriel. Par exemple : 'Les destinacions de voyage populaires sont nombreuses.'

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary