cos — meaning in French: corps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corps

important

vuit

casa

cos

turista

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'cos' est souvent utilisé dans des contextes médicaux et anatomiques, par exemple lors de discussions sur la santé ou le corps humain. Les natifs l'emploient également dans des conversations quotidiennes pour parler de leur apparence physique ou des sensations corporelles.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'cor', qui peut également se traduire par 'corps'. Toutefois, 'cor' est souvent utilisé dans un sens plus abstrait, lié à l'idée de cœur ou d'âme, tandis que 'cos' désigne spécifiquement la forme physique.

Culture

Le mot 'cos' trouve ses racines dans le latin 'corpus', qui signifie également 'corps'. Cela reflète l'influence du latin sur les langues romanes, y compris le catalan. Dans la culture catalane, le corps est souvent célébré à travers des traditions artistiques et des danses folkloriques, soulignant l'importance de la physicalité dans l'identité régionale.

FAQ

Q.Comment dire 'mon corps' en catalan ?

'Mon corps' se traduit par 'el meu cos'. Dans ce cas, 'el' est le déterminant défini pour le mot 'cos'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'cos' ?

Oui, une expression courante est 'tenir-se en forma' qui signifie 'se maintenir en forme', et fait souvent référence à prendre soin de son corps.

Q.Quand utiliser le mot 'cos' plutôt que d'autres termes ?

Utilisez 'cos' lorsque vous parlez spécifiquement de la structure physique ou de la santé. Dans d'autres contextes plus abstraits, comme des émotions ou des sentiments, choisissez des mots comme 'cor' ou 'ànima'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary