ràpidament — meaning in French: rapidement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rapidement

esclat

vulnerabilitat

ràpidament

càpsula

carta

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'ràpidament' dans des contextes variés, notamment lors de discussions informelles entre amis ou au travail pour exprimer la vitesse d'une action. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conversation où quelqu'un explique qu'il a terminé une tâche 'ràpidament' pour souligner son efficacité.

Synonyms & nuances

'Ràpidament' est souvent interchangeable avec 'de pressa' en catalan, mais ce dernier évoque plus l'urgence que la simple rapidité. Utilisez 'ràpidament' lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur l'efficacité plutôt que sur une nécessité pressante.

Culture

'Ràpidament' tire son origine du mot latin 'rapidus', qui signifie 'rapide' ou 'vite'. En Catalogne, où le catalan est largement parlé, ce terme est souvent utilisé pour valoriser la rapidité dans la culture du travail et de l'efficacité, reflétant ainsi une certaine fierté régionale dans la productivité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ràpidament' dans une phrase ?

'Ràpidament' est utilisé pour décrire une action effectuée rapidement. Par exemple : 'He acabat el treball ràpidament.'

Q.Quel est le contraire de 'ràpidament' en catalan ?

Le contraire de 'ràpidament' est 'lentament', qui signifie lentement. Cela décrit une action effectuée à un rythme plus lent.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ràpidament' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'ràpidament' de manière excessive. Il est important de l'utiliser dans des contextes appropriés pour ne pas sembler trop informel.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary