d'altra banda — meaning in French: d'autre part

Definition

▶ d'altra banda

L'expressió 'd'altra banda' s'utilitza per introduir un punt de vista o una informació alternativa que contrasta amb el que s'ha dit anteriorment.

L'expression 'd'autre part' est utilisée pour introduire un point de vue ou une information alternative qui contraste avec ce qui a été dit précédemment.

▶ La proposta és interessant, però d'altra banda, pot ser costosa.

La proposition est intéressante, mais d'autre part, elle peut être coûteuse.

▶ El clima és agradable, però d'altra banda, hi ha molta humitat.

Le climat est agréable, mais d'autre part, il y a beaucoup d'humidité.

▶ L'oferta de feina és temptadora, però d'altra banda, requereix moltes hores de treball.

L'offre d'emploi est tentante, mais d'autre part, elle nécessite beaucoup d'heures de travail.