cantar — meaning in French: chanter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chanter

esforç

hora

estar

tempo

cantar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les natifs utilisent le mot 'cantar' dans des contextes variés, que ce soit lors de fêtes familiales où les gens se réunissent pour chanter des chansons traditionnelles, ou dans des bars où des artistes interprètent des morceaux de musique en direct. C'est également courant dans les cours de musique, où les élèves apprennent à maîtriser leur voix.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'cantar' est 'entonar', qui met l'accent sur l'action de débuter un chant ou de l'interpréter avec précision. On choisirait 'cantar' pour des situations plus informelles, où l'on parle simplement d'une expérience de chanter.

Culture

Le mot 'cantar' a des racines latines, dérivant du verbe latin 'cantare', qui signifie également chanter. En Catalogne, le chant a une place centrale dans la culture, notamment à travers la sardane, une danse traditionnelle qui est souvent accompagnée de chants. Cela montre comment la musique et la danse sont intégrées dans la vie quotidienne catalane.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'cantar' en catalan?

Le verbe 'cantar' se conjugue comme suit au présent : jo canto, tu cantes, ell/ella canta, nosaltres cantem, vosaltres canteu, ells/elles canten.

Q.Quels sont les types de musique populaires où l'on peut 'cantar' en Catalogne?

En Catalogne, on peut 'cantar' dans des styles variés comme la rumba, la nova cançó, et même dans des concerts de pop et de rock. Chaque genre offre des occasions uniques de chanter.

Q.Y a-t-il des expressions ou locutions en catalan avec 'cantar'?

Oui, par exemple, 'cantar les quaranta' signifie 'révéler un secret'. C'est une expression idiomatique qui montre comment le verbe peut être utilisé dans un contexte figuré.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary