jove — meaning in French: jeune

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jeune

aniversari

jove

incertesa

somiar

soledat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'jove' est couramment utilisé dans des contextes informels et familiaux, comme lorsqu'on parle d'une personne jeune ou pour décrire un événement qui attire un public jeune. Par exemple, on pourrait dire : 'Les joves d'aujourd'hui sont très engagés dans les questions environnementales.'

Synonyms & nuances

'Jove' est souvent utilisé pour désigner une jeunesse pleine de vitalité, tandis que 'nou' (nouveau) peut désigner quelque chose de nouveau, sans nécessairement référencer l'âge. On choisira 'jove' pour parler de personnes, alors que 'nou' peut être plus approprié pour des objets ou des idées.

Culture

'Jove' vient du latin 'juvenis', qui signifie 'jeune'. En Catalogne, le mot est souvent employé dans des expressions locales, comme 'joves emprenedors' pour désigner des jeunes entrepreneurs, soulignant leur rôle actif dans l'économie. Cela reflète une culture dynamique et innovante chez les jeunes Catalans.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'jove' dans une phrase ?

On peut dire : 'Els joves de la meva classe són molt creatius', ce qui signifie 'Les jeunes de ma classe sont très créatifs'.

Q.Quelle est la différence entre 'jove' et 'jovent' ?

'Jove' est un adjectif qui se réfère à une personne jeune, tandis que 'jovent' est un nom qui désigne le jeune en général ou la jeunesse dans son ensemble.

Q.Peut-on utiliser 'jove' dans des contextes formels ?

'Jove' est principalement informel et utilisé dans des contextes quotidiens, donc il est préférable d'opter pour 'jeune' dans des contextes plus formels ou académiques.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary