sinergia — meaning in French: synergie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for synergie

descobrir

exploració

pintar

sinergia

autenticitat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sinergia' dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur le travail d'équipe ou les projets collaboratifs. Par exemple, dans une réunion d'entreprise, on pourrait dire que la 'sinergia' entre les différents départements est essentielle pour atteindre les objectifs communs.

Synonyms & nuances

'Sinergia' se distingue de 'col·laboració' (collaboration) car elle met l'accent sur l'effet cumulé et bénéfique de l'interaction, plutôt que simplement sur l'action de travailler ensemble. On préférera 'sinergia' dans des contextes où l'impact collectif est souligné.

Culture

Le terme 'sinergia' a des racines grecques, dérivant du mot 'synergos', signifiant 'travailler ensemble'. Cette notion a gagné en popularité dans le monde des affaires catalan, où l'idée de collaboration est essentielle pour les start-ups et les projets innovants.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'sinergia' et 'col·laboració'?

Bien que les deux termes impliquent le travail ensemble, 'sinergia' insiste sur le résultat positif de cette collaboration, tandis que 'col·laboració' se concentre sur l'acte de collaborer sans ce composant d'efficacité accrue.

Q.Comment utiliser 'sinergia' dans une phrase?

'Sinergia' peut être utilisé dans une phrase comme 'La sinergia entre les équipes a permis d'atteindre des résultats remarquables'. Cela souligne l'importance de l'interaction entre les différentes parties.

Q.Est-ce que 'sinergia' est utilisé dans un contexte informel?

Non, 'sinergia' est principalement employé dans des contextes formels, surtout dans le milieu professionnel. Pour des conversations décontractées, d'autres termes pourraient être plus appropriés.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary