I'm learning
català
justificació — meaning in French: justification
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
justification
com
justificació
comprensió
gost
descripció
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'justificació' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou juridiques, par exemple lors de la rédaction d'essais où l'on doit défendre une thèse ou dans des situations où une explication est requise pour justifier un comportement. Les avocats emploient également ce terme lors de la présentation de preuves pour justifier une position légale.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'explicació', qui se concentre davantage sur l'explication plutôt que sur la justification. On utiliserait 'justificació' lorsque l'on cherche à prouver la validité d'une action ou d'une opinion, alors qu''explicació' serait plus approprié pour clarifier une idée sans nécessité de défense.
Culture
Le mot 'justificació' dérive du latin 'justificatio', qui signifie littéralement 'rendre juste'. En Catalogne, le concept de justification est souvent associé à des mouvements sociaux et politiques, notamment ceux visant à obtenir l'indépendance. Cette notion de justification prend une dimension particulière dans le cadre des débats contemporains sur l'identité catalane.
FAQ
