ironia — meaning in French: ironie

Definition

▶ ironia

L'ironia és una figura retòrica que consisteix a expressar una idea mitjançant la seva oposada, creant així un efecte humorístic o crític.

L'ironie est une figure de style qui consiste à exprimer une idée en utilisant son contraire, créant ainsi un effet humoristique ou critique.

▶ Va dir que era un geni, però tothom sabia que era un desastre, això és pura ironia.

Il a dit qu'il était un génie, mais tout le monde savait que c'était un désastre, c'est de l'ironie.

▶ L'ironia de la seva situació era que volia ser lliure però estava atrapada.

L'ironie de sa situation était qu'elle voulait être libre mais était piégée.

▶ La seva resposta estava plena d'ironia, cosa que va fer riure a tots.

Sa réponse était pleine d'ironie, ce qui a fait rire tout le monde.