čtrnáct — meaning in French: quatorze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quatorze

čtrnáct

osobnost

plánovat

populární

vstřícný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'čtrnáct' principalement lors de la comptabilité, par exemple pour indiquer l'âge de quelqu'un ou le nombre d'objets. On l'entend souvent dans des conversations informelles, comme quand on parle d'une fête d'anniversaire pour un enfant qui fête ses quatorze ans.

Synonyms & nuances

'čtrnáct' est un terme spécifique pour le nombre quatorze, tandis que 'čtrnáctý' est un adjectif qui désigne une position dans une série, comme le quatorzième. On utilise 'čtrnáct' lorsqu'on parle simplement du nombre, sans référence à une position.

Culture

Le mot 'čtrnáct' trouve ses racines dans le vieux slave, où il était utilisé pour exprimer des valeurs numériques. En République tchèque, le nombre quatorze revêt une signification particulière lors des célébrations de l'anniversaire de l'indépendance du pays, ce qui le rend symboliquement important dans la culture tchèque.

FAQ

Q.Comment prononcer 'čtrnáct' correctement ?

Pour prononcer 'čtrnáct', commencez par le son 'tch', suivi d'un 'r' roulé et d'un son 'n' nasal. La syllabe finale 'áct' est accentuée.

Q.Quels sont les nombres autour de 'čtrnáct' en tchèque ?

'čtrnáct' est précédé par 'třináct' (treize) et suivi par 'patnáct' (quinze). Ces mots sont utilisés fréquemment dans la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'čtrnáct' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'čtrnáct' avec 'čtrnáctý'. Assurez-vous d'utiliser 'čtrnáct' pour parler du nombre quatorze, et 'čtrnáctý' pour les positions ordinales.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary