I'm learning
čeština
čtvrtek — meaning in French: jeudi
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jeudi
čtvrtek
zájem
vytváření
pohled
představit
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'čtvrtek' dans des contextes variés, comme lors de la planification de leurs activités hebdomadaires. Par exemple, un ami pourrait dire : 'On se voit ce čtvrtek pour un café ?'. Dans le cadre professionnel, on l’entend souvent dans des réunions pour discuter des échéances ou des présentations programmées.
Synonyms & nuances
'Čtvrtek' est souvent utilisé en opposition à 'pátek', qui signifie vendredi. Tandis que 'čtvrtek' évoque le quatrième jour, 'pátek' marque le début de la fin de semaine de travail, et son usage dépendra du contexte : par exemple, l'on parlera de 'čtvrtek' pour des réunions, mais de 'pátek' pour des sorties entre amis.
Culture
Le mot 'čtvrtek' dérive de l'ancien mot slave signifiant 'quatrième', en référence au fait que jeudi est le quatrième jour de la semaine selon le calendrier traditionnel. En République tchèque, le jeudi est souvent associé à des événements culturels comme des concerts ou des expositions, ce qui en fait un jour prisé par les amateurs d'art.
FAQ
