ruka — meaning in French: main

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for main

záhadný

čtyři

ruka

dvanáct

snažit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'ruka' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens lorsqu'il s'agit de parler de gestes, d'activités manuelles ou d'interactions physiques. Par exemple, un parent peut dire à son enfant de lui donner la main pour traverser la rue, ou un enseignant peut demander aux élèves d'écrire avec leur main sur le tableau.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'dlaň', qui désigne spécifiquement la paume de la main. 'Ruka' est plus général et peut faire référence à la main dans son ensemble, tandis que 'dlaň' est utilisé lorsque l'on parle de la partie intérieure de la main.

Culture

Le mot 'ruka' a des racines anciennes et est lié à d'autres termes dans des langues slaves, signalant la connexion entre les peuples. En tchèque, il est également utilisé dans des expressions idiomatiques comme 'mít někoho na rukou', qui signifie traiter quelqu'un avec une grande tendresse. Cela montre l'importance de la main dans les relations humaines et les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'ruka' en phrase ?

'Ruka' peut être utilisé dans des phrases comme 'Dej mi ruku' qui signifie 'Donne-moi ta main'. C'est une manière simple de demander de l'aide ou de l'interaction.'

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'ruka' ?

Oui, par exemple, 'mít někoho na rukou', qui signifie prendre soin de quelqu'un avec douceur. Ces expressions enrichissent la compréhension culturelle du mot.

Q.Est-ce que 'ruka' a des formes grammaticales particulières en tchèque ?

'Ruka' est un nom féminin en tchèque. Il change de forme au pluriel en 'ruky', ce qui est important à connaître lors de l'utilisation en contexte.'

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary