doprava — meaning in French: transport

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transport

dům

doprava

vytrvalost

jakože

mít

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'doprava' est couramment utilisé dans des contextes liés aux transports, comme discuter des moyens de transport en ville ou planifier un voyage en République tchèque. On l'entend souvent dans des conversations entre amis ou lors de discussions formelles sur la logistique des transports publics.

Synonyms & nuances

'Doprava' est souvent utilisé pour désigner l'ensemble des moyens de transport, alors que 'přeprava' se concentre plus spécifiquement sur le transport de marchandises. Choisissez 'doprava' lorsque vous parlez de déplacements en général et 'přeprava' pour des contextes plus techniques liés au fret.

Culture

Le mot 'doprava' dérive du terme ancien 'dopraviti', qui signifie 'conduire' ou 'emmener'. En République tchèque, le développement des infrastructures de transport, notamment après la période communiste, a profondément influencé la manière dont les gens perçoivent le transport dans leur vie quotidienne, rendant 'doprava' un mot clé dans les discussions sur l'urbanisme et la mobilité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'doprava' dans une phrase ?

'Doprava' peut être utilisé dans des phrases comme 'Doprava je velmi důležitá pro naše město', ce qui signifie 'Le transport est très important pour notre ville'.

Q.Quels sont les moyens de transport courants en République tchèque ?

Les moyens de transport courants incluent le métro, le tramway, le bus et le train, généralement évoqués dans le cadre de 'doprava'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'doprava' uniquement dans le contexte de transport de marchandises. N'oubliez pas qu'il englobe aussi les transports de personnes.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary