I'm learning
čeština
hotel — meaning in French: hôtel
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hôtel
hotel
týden
připravit
zelená
mít rád
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commune
Usage
Les natifs tchèques utilisent le mot 'hotel' dans des contextes variés, notamment lors de la réservation d'un séjour ou lorsqu'ils donnent des indications à des touristes. Par exemple, on l'entend souvent dans des conversations informelles lorsque l'on discute des meilleures options d'hébergement dans une ville.
Synonyms & nuances
'Hotel' est souvent utilisé pour désigner un établissement de type hôtelier classique, tandis que le mot 'pension' se réfère généralement à une maison d'hôtes plus petite et souvent plus intime. Si vous parlez d'un hôtel de luxe, vous pourriez utiliser 'luxusní hotel', mais 'hotel' reste le terme générique le plus courant.
Culture
Le mot 'hotel' en tchèque est dérivé du français 'hôtel', qui a initialement désigné une maison accueillante ou un bâtiment public. En République tchèque, les hôtels jouent un rôle central dans l'industrie du tourisme, surtout dans les villes historiques qui attirent chaque année des millions de visiteurs. Un fait amusant est que certains hôtels tchèques sont installés dans des bâtiments historiques, offrant ainsi une expérience unique aux voyageurs.
FAQ
