zajímavý — meaning in French: intéressant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intéressant

chléb

zajímavý

žlutá

příležitost

namáhavý

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'zajímavý' dans des contextes variés, que ce soit lors d'une discussion sur un livre captivant ou en parlant d'une exposition artistique. Par exemple, lors d'un dîner entre amis, quelqu'un pourrait dire que le film qu'ils ont vu était vraiment 'zajímavý'.

Synonyms & nuances

'Zajímavý' est souvent utilisé pour décrire des choses qui suscitent la curiosité, tandis que le synonyme 'poutavý' peut avoir une connotation plus engageante ou captivante. On utiliserait 'zajímavý' pour parler d'un fait ou d'un article, alors que 'poutavý' serait plus approprié pour quelque chose qui attire l'attention immédiatement.

Culture

Le mot 'zajímavý' provient de la racine 'zajímavost', qui signifie 'intérêt'. En République tchèque, ce terme est souvent utilisé pour décrire des événements culturels, montrant l'importance de l'art et de la culture dans la société tchèque. Une anecdote amusante est que les Tchèques sont réputés pour leur sens de l'humour, et ils pourraient décrire une situation comique comme étant 'zajímavý' pour souligner son caractère divertissant.

FAQ

Q.Comment utiliser 'zajímavý' en phrase ?

'Zajímavý' s'utilise pour qualifier des choses qui suscitent l'intérêt. Par exemple, on peut dire : 'Ce livre est vraiment zajímavý.'

Q.Peut-on utiliser 'zajímavý' pour décrire une personne ?

Oui, 'zajímavý' peut être utilisé pour décrire une personne qui a une personnalité intrigante ou qui a des histoires intéressantes à raconter.

Q.Quelle est la forme féminine de 'zajímavý' ?

La forme féminine est 'zajímavá'. Par exemple, on dirait 'Cette exposition est zajímavá' pour parler d'une exposition qui intéresse.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary