rozmanitost — meaning in French: diversité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversité

dynamický

metafora

proč

sobota

rozmanitost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le mot 'rozmanitost' est souvent utilisé dans des contextes de discussions sur la culture, la biodiversité, ou dans des débats politiques sur l'inclusion. Par exemple, lors d'un séminaire sur la protection de l'environnement, les participants pourraient discuter de la 'rozmanitost' des espèces dans un écosystème.

Synonyms & nuances

'Rozmanitost' peut être comparé à 'různost', qui signifie également diversité, mais 'rozmanitost' porte une connotation plus riche, souvent utilisée pour discuter de la variété et de l'abondance dans des contextes plus positifs et inclusifs.

Culture

Le terme 'rozmanitost' trouve ses racines dans le mot slovaque 'rozmanitý', qui signifie divers ou varié. En République tchèque, la diversité est souvent à l'avant-plan des discussions sur la société, notamment en ce qui concerne les droits des minorités et l'importance de la pluralité culturelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'rozmanitost' en phrase ?

On peut utiliser 'rozmanitost' dans une phrase comme : 'Rozmanitost kultur je velmi důležitá pro naši společnost', ce qui signifie 'La diversité des cultures est très importante pour notre société'.

Q.Quelle est la différence entre 'rozmanitost' et 'pestrost' ?

'Pestrost' se réfère souvent à la variété dans un sens plus visuel ou esthétique, tandis que 'rozmanitost' implique une diversité plus profonde et significative, généralement en référence à des concepts sociaux ou écologiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'rozmanitost' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'rozmanitost' avec 'diverzita', qui est un anglicisme. Il est préférable d'utiliser 'rozmanitost' dans un contexte authentiquement tchèque pour éviter que votre discours ne paraisse artificiel.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary