moc — meaning in French: beaucoup

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beaucoup

odpočinek

moc

snídaně

nepřímý

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'moc' est souvent utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille, où l'on parle de quantité ou d'intensité. Par exemple, on pourrait dire 'Mám moc práce' pour signifier 'J'ai beaucoup de travail', ce qui est fréquent dans des situations quotidiennes.

Synonyms & nuances

'Moc' peut être considéré comme un synonyme de 'hodně', mais 'hodně' est plus formel et utilisé dans des contextes variés. On choisira 'moc' pour une conversation décontractée, tandis que 'hodně' serait plus adapté à un contexte académique ou formel.

Culture

L'origine du mot 'moc' vient de l'ancien slave et il évoque non seulement la quantité, mais aussi une notion de puissance ou d'intensité. Dans la culture tchèque, ce terme est profondément ancré dans le langage courant et est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'moc' dans une phrase ?

'Moc' peut être utilisé pour exprimer l'abondance, comme dans 'Mám moc rád české jídlo', ce qui signifie 'J'aime beaucoup la cuisine tchèque'.

Q.Est-ce que 'moc' a des usages spécifiques ?

Oui, 'moc' est principalement utilisé dans des contextes informels et est très courant dans le langage de tous les jours, notamment pour parler des sentiments ou des quantités.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes associées à 'moc' ?

Une erreur courante est de confondre 'moc' avec 'mnoho'. 'Mnoho' est plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus sérieux, alors que 'moc' est plus décontracté.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary