směs — meaning in French: mélange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mélange

starý

pohodlně

směs

koupit

slunce

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'směs' est fréquemment utilisé dans des contextes culinaires, par exemple lorsque l’on parle d’un mélange d’ingrédients pour une recette. On peut également l'entendre dans des discussions sur des compositions artistiques ou des mélanges de cultures lors d'un événement interculturel.

Synonyms & nuances

'Směs' peut être comparé à 'mix', mais 'směs' a une connotation plus naturelle et organique, souvent utilisée pour des combinaisons alimentaires. Si vous parlez de musique ou d'art, 'kompozice' pourrait être plus approprié, car il évoque une structure plus intentionnelle.

Culture

'Směs' trouve ses origines dans le mot latin 'mixtura', qui signifie mélange. En République tchèque, il est courant de parler de 'směs' lorsqu'on évoque des plats traditionnels comme le 'smažený sýr', un mélange savoureux de fromage frit et d’accompagnements, illustrant ainsi la richesse de la cuisine tchèque.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'směs' dans une phrase?

Vous pourriez dire : 'J'ai préparé une směs de légumes pour le dîner', ce qui montre clairement l'utilisation du mot dans un contexte culinaire.

Q.Quelle est la prononciation de 'směs'?

La prononciation approximative est ['smjɛs'], avec un 'ě' qui se prononce comme un 'ye' en français.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'směs'?

Un commun malentendu est de confondre 'směs' avec 'mísit', qui signifie 'mélanger'. 'Směs' désigne le produit final d'un mélange, tandis que 'mísit' se réfère à l'action de mélanger.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary