cestování — meaning in French: voyage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyage

kvalita života

snadný

odlišný

cestování

patnáct

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'cestování' est fréquemment utilisé lors de conversations informelles entre amis qui planifient un voyage ensemble, ou dans des discussions plus formelles concernant des projets de voyages d'affaires. Les Tchèques l'emploient souvent pour parler de leurs vacances, que ce soit pour échanger des idées ou partager des expériences de voyage.

Synonyms & nuances

'Cestování' est souvent utilisé pour décrire l'acte de voyager dans son ensemble, tandis que des mots comme 'výlet' peuvent désigner des excursions ou des sorties de courte durée. On choisirait 'cestování' pour évoquer un voyage plus long ou significatif, riche en découvertes.

Culture

Le mot 'cestování' vient de la racine 'cesta', qui signifie 'chemin' en tchèque. Ce terme est ancré dans une culture riche d'exploration, où les voyages ont toujours été une manière d’élargir ses horizons, que ce soit à travers des escapades locales ou des aventures internationales. En Tchéquie, les voyages ont une grande importance historique, surtout après la chute du rideau de fer en 1989, qui a permis aux Tchèques de voyager librement à l'étranger.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'cestování' en tchèque ?

'Cestování' se prononce comme 'tse-ta-vah-nee', avec une accentuation sur la première syllabe. Cela peut sembler difficile au début, mais avec un peu de pratique, vous y arriverez !

Q.Quels sont les verbes associés à 'cestování' ?

Les verbes fréquents qui accompagnent 'cestování' incluent 'cestovat' (voyager) et 'navštívit' (visiter). Par exemple, on pourrait dire 'ráda cestuji a navštěvuji nová místa' (j'aime voyager et visiter de nouveaux endroits).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'cestování' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'výlet', qui ne désigne pas un voyage long. Assurez-vous d'utiliser 'cestování' pour parler de voyages plus longs et significatifs.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary