začátek konce — meaning in French: début de la fin

Definition

▶ začátek konce

Začátek konce označuje fázi, kdy se něco blíží svému závěru nebo vyvrcholení, což naznačuje, že se proces nebo událost mění na něco, co se blíží k ukončení.

Le début de la fin désigne la phase où quelque chose approche de sa conclusion ou de son apogée, indiquant qu'un processus ou un événement se transforme en quelque chose qui touche à sa fin.

▶ Když se ve firmě začaly snižovat platy, bylo to jasné znamení začátku konce její prosperity.

Lorsque les salaires ont commencé à baisser dans l'entreprise, c'était un signe clair du début de la fin de sa prospérité.

▶ Myslím, že od chvíle, kdy se přestali scházet, nastal začátek konce našeho přátelství.

Je pense qu'à partir du moment où ils ont cessé de se rencontrer, le début de la fin de notre amitié a commencé.

▶ Politické skandály byly začátkem konce jeho vlády.

Les scandales politiques ont marqué le début de la fin de son gouvernement.