přenášet — meaning in French: transmettre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transmettre

přenášet

já

transcendentní

vyjadřovat

náročný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'přenášet' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la communication, la technologie ou la science. Par exemple, un professeur de sciences pourrait expliquer comment 'přenášet' des données d'un appareil à un autre, ou un parent pourrait parler de 'přenášet' des traditions familiales aux enfants.

Synonyms & nuances

'Přenášet' est souvent utilisé dans les contextes liés à la transmission d'informations, tandis que 'sdílet' (partager) implique une notion de mise en commun. On préférera 'přenášet' lorsque l'on parle de transfert formel ou technique, alors que 'sdílet' est plus convivial et utilisé pour les interactions sociales.

Culture

Le mot 'přenášet' est dérivé du verbe 'přenést', qui signifie également 'transporter'. En tchèque, ce terme est souvent associé aux échanges d'informations, que ce soit par des moyens technologiques ou interpersonnels. Sa polyvalence en fait un mot essentiel dans la vie quotidienne, où la notion de transmission est omniprésente, surtout à l'ère du numérique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'přenášet' dans une phrase?

'Přenášet' se conjugue avec les prépositions appropriées, par exemple : 'Přenáším data sur mon ordinateur.' Cela signifie 'Je transmets des données sur mon ordinateur.'

Q.Quels sont les temps de conjugaison pour 'přenášet'?

'Přenášet' est un verbe régulier. Au présent, il se conjugue comme suit : 'přenáším', 'přenášíš', 'přenáší', 'přenášíme', 'přenášíte', 'přenášejí'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'přenášet'?

Une erreur commune est de confondre 'přenášet' avec 'přenést'. Rappelez-vous que 'přenášet' se concentre sur le processus de transmission, tandis que 'přenést' implique l'idée de déplacer quelque chose d'un endroit à un autre.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary