také — meaning in French: aussi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aussi

starý

trasa

také

chodit

přehodnotit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot "také" est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes en tchèque. Par exemple, lorsqu'un ami évoque ses loisirs, vous pourriez répondre "J'aime aussi le vélo" en disant "Také mám rád kolo". Ce mot est courant dans les discussions informelles entre amis ou lors de repas de famille.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est "i", qui a une signification similaire. Cependant, "i" est souvent utilisé dans des contextes plus littéraires ou formels. Vous choisirez "také" dans des conversations décontractées ou pour exprimer un accord simple.

Culture

Etymologiquement, "také" provient de la racine slave, signifiant 'de cette manière'. Dans la culture tchèque, l'utilisation de ce mot est essentielle pour établir des connexions et montrer l'accord dans une discussion, ce qui reflète l'importance des relations sociales dans la culture. Amusant à noter, les Tchèques l'emploient souvent pour renforcer l'esprit communautaire lors des échanges.

FAQ

Q.Comment utiliser "také" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser "také" pour montrer que vous partagez un avis ou une expérience. Par exemple, "Mám rád knihy, a ty také?" signifie "J'aime les livres, et toi aussi?".

Q.Quelle est la différence entre "také" et "i" ?

"Také" est plus courant dans les conversations informelles, tandis que "i" est utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires. Choisissez "také" pour renforcer la proximité dans une discussion quotidienne.

Q.Est-ce que "také" s'utilise seulement à l'affirmatif ?

"Také" est généralement utilisé dans des phrases affirmatives pour montrer un accord. Pour les phrases négatives, on utilise plutôt "ani".

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary