ukázat — meaning in French: montrer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for montrer

chování

stát

naslouchat

ukázat

souvislost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le verbe 'ukázat' dans des contextes variés, notamment lors de démonstrations, comme montrer un produit dans un magasin ou expliquer une procédure à des collègues. Par exemple, un professeur peut 'ukázat' une méthode de résolution de problème sur le tableau.

Synonyms & nuances

'Ukázat' est souvent utilisé pour des situations concrètes, tandis que des mots comme 'prezentovat' (présenter) peuvent être préférés dans des contextes plus formels, comme lors de conférences ou de présentations académiques. Choisir 'ukázat' montre une approche plus accessible et directe.

Culture

Le mot 'ukázat' vient de la racine 'ukáz', qui signifie 'montrer' et est lié à la notion de révéler quelque chose. Dans la culture tchèque, l'importance de la démonstration est omniprésente, que ce soit dans l'éducation ou dans les arts, où l'on valorise souvent la transmission visuelle des idées.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'ukázat' ?

Le verbe 'ukázat' se conjugue comme un verbe de mouvement en tchèque. Par exemple, au présent: já ukážu (je montre), ty ukážeš (tu montres), il/elle ukáže (il/elle montre).

Q.Quelle est la différence entre 'ukázat' et 'předvést' ?

'Předvést' signifie également 'montrer', mais il implique souvent une performance ou une démonstration plus élaborée, comme un spectacle. 'Ukázat' est plus général et peut être utilisé dans des contextes quotidiens.

Q.Peut-on utiliser 'ukázat' dans un contexte formel ?

'Ukázat' est un terme neutre et peut être utilisé dans des contextes formels, mais il est préférable d'opter pour 'prezentovat' si l'on se trouve dans un cadre très professionnel ou académique.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary