sladký — meaning in French: doux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doux

sladký

čtrnáct

vlasy

krásný

jedinečný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'sladký' est utilisé couramment dans des contextes culinaires, par exemple lorsque l'on parle de desserts ou de sucreries. Les Tchèques l'emploient aussi pour décrire des personnes agréables ou des moments doux de la vie, tels que les souvenirs d'enfance.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'cukrový', qui aussi signifie sucré, mais est souvent utilisé pour parler de sucreries ou de sucreries artificielles. 'Sladký' est plus polyvalent et peut décrire une douceur plus émotionnelle ou sensorielle.

Culture

'Sladký' vient du vieux mot slave 'slad', qui signifie également sucré. En République tchèque, le goût sucré est non seulement apprécié dans la cuisine, mais il est aussi lié à des traditions festives, comme les célébrations autour des bonbons faits maison lors des fêtes de fin d'année.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'sladký' en conversation ?

'Sladký' est souvent utilisé pour décrire des aliments, par exemple, 'Toto koláč est très sladký' (Ce gâteau est très sucré). Il peut aussi être utilisé pour exprimer une qualité d'une personne, comme dans 'On est si sladký' (Il est si doux).

Q.Quelle est la forme féminine de 'sladký' ?

La forme féminine de 'sladký' est 'sladká'. Par exemple, on dira 'Elle est douce' en tchèque : 'Ona je sladká'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'sladký' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'sladký' avec 'sladká' (féminin). Assurez-vous d'accorder l'adjectif en fonction du nom qu'il décrit, comme par exemple 'sladký jablečný koláč' (gâteau aux pommes sucré).

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary