úvaha — meaning in French: réflexion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réflexion

rád

existence

úvaha

dovolená

souznění

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'úvaha' est souvent utilisé dans des contextes académiques, tels que lors de la rédaction d'essais ou d'analyses. Par exemple, un étudiant pourrait écrire une 'úvaha' sur les effets du changement climatique dans un cours de sciences sociales.

Synonyms & nuances

'Úvaha' se distingue par son usage spécifique dans des contextes analytiques ou philosophiques. Par exemple, alors que 'myšlenka' se réfère simplement à une idée, 'úvaha' implique une réflexion plus profonde et structurée sur cette idée.

Culture

Le terme 'úvaha' provient du verbe 'úvahat', qui signifie 'réfléchir' en tchèque. Historiquement, il a été utilisé dans la littérature tchèque pour encourager la réflexion philosophique, particulièrement pendant les périodes de grande turbulence sociale, comme le printemps de Prague en 1968.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'úvaha' en phrase ?

'Úvaha' peut être utilisé pour introduire une réflexion personnelle, par exemple : 'Dans mon úvaha, j'explore les implications de la technologie dans notre vie quotidienne.'

Q.Quelle est la différence entre 'úvaha' et 'názor' ?

'Názor' signifie 'opinion', tandis que 'úvaha' implique une réflexion plus profonde et analytique. Utilisez 'úvaha' lorsque vous discutez d'une analyse ou d'une évaluation détaillée.

Q.Est-ce que 'úvaha' est utilisé dans la conversation quotidienne ?

Bien que 'úvaha' soit plus courante dans des contextes écrits ou académiques, elle peut aussi être utilisée dans des discussions sérieuses où une réflexion approfondie est requise.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary