I'm learning
čeština
vzhled — meaning in French: apparence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apparence
vítr
hluboký
všechno
vzhled
nádech
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'vzhled' est souvent utilisé lors de discussions sur la mode ou l'esthétique, notamment dans des contextes comme des réunions entre amis où l'on parle des tenues vestimentaires. Par exemple, on peut l'entendre lorsqu'un groupe de personnes évalue l'apparence d'un acteur dans un film ou la décoration d'un espace.
Synonyms & nuances
Le mot 'vzhled' est souvent utilisé pour parler d'apparence extérieure, tandis que ' vzhledový' peut renvoyer à quelque chose de plus formel ou technique. Par exemple, on utiliserait 'vzhled' pour décrire la manière dont quelqu'un s'habille, mais 'vzhledový' peut être utilisé dans des discussions sur le design ou l'architecture.
Culture
Le mot 'vzhled' vient du verbe 'vzhlednout', qui signifie 'regarder' ou 'observer'. En République tchèque, l'apparence joue un rôle important dans la culture contemporaine, notamment dans des événements sociaux comme les mariages ou les fêtes, où l'esthétique est souvent mise en avant. Cela montre une certaine préoccupation envers les normes sociales et la présentation personnelle.
FAQ
