vyjadřovat — meaning in French: exprimer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exprimer

školní

už

trápit se

plánovat

vyjadřovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'vyjadřovat' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur les émotions ou les opinions personnelles. Par exemple, dans un débat, un participant peut dire qu'il souhaite 'vyjadřovat' son point de vue sur un sujet controversé, ou encore dans une conversation amicale pour partager ses sentiments.

Synonyms & nuances

'Vyjadřovat' se distingue de 'vyjádřit', qui est la forme parfaite du verbe. Tandis que 'vyjadřovat' implique un processus d'expression continu, 'vyjádřit' indique une action complète, souvent utilisée lorsque l'on parle d'un moment précis d'expression, comme lors d'une déclaration officielle.

Culture

Le verbe 'vyjadřovat' est dérivé du préfixe 'vy-' qui suggère l'idée d'extérioriser quelque chose, associé à 'jadřovat', qui signifie 'exprimer' ou 'formuler'. Ce mot illustre bien l'importance de l'expression personnelle dans la culture tchèque, où les discussions profondes et significatives sont souvent valorisées.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'vyjadřovat' en tchèque ?

Le verbe 'vyjadřovat' se conjugue comme suit : je vyjadřuji, tu vyjadřuješ, il/elle vyjadřuje, nous vyjadřujeme, vous vyjadřujete, ils/elles vyjadřují.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 'vyjadřovat' ?

'Vyjadřovat' est approprié dans des conversations où vous partagez vos sentiments ou opinions, que ce soit entre amis ou dans un cadre plus formel comme un débat.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'vyjadřovat' ?

Une confusion fréquente est entre 'vyjadřovat' et 'vyjádřit'. Assurez-vous d'utiliser 'vyjadřovat' pour parler d'un processus d'expression continue plutôt que d'une action terminée.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary