zelený — meaning in French: vert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vert

pohodlí

vzdělání

zelený

smutek

vzdálený

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'zelený' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de discussions sur la nature ou l'environnement. Par exemple, on peut entendre un Tchèque dire qu'il aime les feuilles 'zelené' au printemps, ou qu'il préfère une voiture de couleur 'zelená' lors d'un choix de véhicule.

Synonyms & nuances

'Zelený' est souvent utilisé pour décrire une couleur, tandis que 'zelenavý' peut également être employé pour désigner quelque chose qui a une teinte verte. On choisira 'zelený' pour parler de couleurs vives et pures, alors que 'zelenavý' pourrait convenir pour des nuances plus douces ou ternes.

Culture

Le mot 'zelený' vient de l'ancienne racine slave, et il représente non seulement la couleur, mais aussi la fraîcheur et la vitalité associées à la nature. Dans la culture tchèque, le vert est souvent lié à la fête de la Saint-Jean, où des décorations vertes sont utilisées pour célébrer le solstice d'été.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'zelený' ?

Le mot 'zelený' se prononce comme 'zé-lé-ny', avec un accent sur la première syllabe. La lettre 'ě' se prononce comme un 'e' palatalisé.

Q.Peut-on utiliser 'zelený' pour décrire des objets autres que les couleurs ?

Oui, 'zelený' peut également décrire des choses qui sont fraîches ou nouvelles, par exemple, des légumes frais ou des idées innovantes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'zelený' ?

Une erreur courante est de l'utiliser pour des objets qui ne sont pas littéralement verts, comme un sentiment ou une émotion. Assurez-vous de l'utiliser pour des descriptions visuelles.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary