dárek — meaning in French: cadeau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cadeau

zodpovědnost

jeden

dárek

představivost

nevyhnutelný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'dárek' fréquemment lors de célébrations telles que les anniversaires, Noël ou les mariages. Par exemple, il est courant de dire : 'J'ai acheté un dárek pour l'anniversaire de mon ami.'

Synonyms & nuances

'Dárek' est souvent utilisé pour désigner des cadeaux matériels, tandis que 'překvapení' (surprise) peut impliquer un élément d'imprévisibilité. On choisira 'dárek' lorsqu'il s'agit d'un objet offert spécifiquement à une occasion particulière.

Culture

'Dárek' vient de l'ancien mot slovaque 'dar', qui signifie 'donner'. En République tchèque, offrir un dárek est non seulement une tradition, mais aussi un geste d'affection et de reconnaissance qui renforce les liens sociaux et familiaux.

FAQ

Q.Comment dit-on 'cadeau' en tchèque ?

'Cadeau' se traduit par 'dárek' en tchèque. Ce mot est utilisé dans de nombreuses situations de la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des occasions spéciales pour offrir un dárek ?

Oui, des occasions comme les anniversaires, Noël, ou même pour remercier quelqu'un sont idéales pour offrir un dárek.

Q.Quelle est la différence entre 'dárek' et 'překvapení' ?

'Dárek' se réfère spécifiquement à un cadeau physique, tandis que 'překvapení' évoque une surprise qui peut ne pas nécessairement être un objet.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary