přiznat — meaning in French: admettre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for admettre

přiznat

žlutá

naivní

dům

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'přiznat' dans des contextes où ils doivent reconnaître ou accepter quelque chose, souvent dans des conversations honnêtes ou lors d'admissions personnelles. Par exemple, une personne peut 'přiznat' ses erreurs lors d'une discussion avec des amis ou en se confiant à un thérapeute.

Synonyms & nuances

'Přiznat' est souvent utilisé dans un sens plus personnel et émotionnel, tandis que d'autres mots comme 'uznat' peuvent être plus formels ou juridiques. On choisirait 'přiznat' lorsque l'on parle d'une admission personnelle, par exemple, d'une faute ou d'un sentiment.

Culture

'Přiznat' vient du verbe vieux slave 'priznati', qui montre l'importance de l'honnêteté dans la culture tchèque. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes où la vulnérabilité est valorisée, comme dans des discussions profondes sur des sentiments ou des expériences passées.

FAQ

Q.Comment utiliser 'přiznat' dans une phrase ?

'Přiznat' se conjugue comme un verbe régulier. Par exemple, vous pouvez dire : 'Musím přiznat, že jsem se mýlil.' (Je dois admettre que j'avais tort).

Q.Quelle est la différence entre 'přiznat' et 'uznat' ?

'Uznat' est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou juridiques, tandis que 'přiznat' se concentre sur l'aspect personnel de l'admission.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'přiznat' ?

Il est important de ne pas confondre 'přiznat' avec 'představit', qui signifie 'présenter'. Assurez-vous d'utiliser 'přiznat' lorsque vous parlez d'admissions personnelles.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary