únava — meaning in French: fatigue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fatigue

únava

záhadný

šťastný

rozvoj

špatný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'únava' pour décrire une sensation de fatigue après une longue journée de travail ou après un effort physique intense, comme une randonnée. Ce terme peut également être employé dans des contextes médicaux pour parler de fatigue chronique.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d 'únava' est 'vyčerpání', qui signifie épuisement. 'Únava' est généralement utilisée pour désigner une fatigue passagère, tandis que 'vyčerpání' évoque un état de fatigue plus intense et prolongé, souvent lié à des situations de stress extrême.

Culture

Le mot 'únava' trouve ses racines dans le vieux slovaque, et il est fort intéressant de noter que le concept de fatigue est profondément ancré dans la culture tchèque, où la santé mentale et le bien-être sont de plus en plus valorisés. En Tchéquie, il est courant de prendre des pauses régulières pour éviter l'épuisement, un aspect culturel qui fait écho à l'importance d'un équilibre travail-vie personnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'únava' dans une phrase ?

'Únava' peut être utilisé comme dans la phrase : 'C'est la première fois que je ressens une telle únava après une longue randonnée.' Cela montre comment le mot peut être utilisé pour décrire un état physique ou émotionnel.

Q.Quels sont les antonymes de 'únava' ?

Les antonymes de 'únava' incluent des mots comme 'energie' ou 'vitalita', qui font référence à un état de pleine forme et d'entrain.

Q.Est-il correct d'utiliser 'únava' dans un contexte formel ?

'Únava' est généralement approprié dans des contextes neutres, y compris les discussions formelles, tant que le sujet est lié à la santé ou à l'effort.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary