podmínky — meaning in French: conditions

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conditions

metafoři

stěží

červený

zodpovědnost

podmínky

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'podmínky' est couramment utilisé dans des contextes variés tels que les discussions contractuelles, où l’on parle des conditions d'un accord. On peut également l'entendre lors de conversations sur les conditions météorologiques, par exemple, quand on décrit les prévisions pour un événement en plein air.

Synonyms & nuances

Le mot 'podmínky' peut être comparé à 'opatření', qui signifie mesure ou disposition. Alors que 'podmínky' se concentre sur les conditions à remplir, 'opatření' renvoie davantage à des actions spécifiques prises pour atteindre un objectif. Choisissez 'podmínky' lorsque vous parlez de stipulations ou de termes généraux.

Culture

Le mot 'podmínky' dérive du vieux mot slave qui signifie 'situation' ou 'position'. En République tchèque, il est souvent utilisé dans des contextes légaux ou administratifs, soulignant l'importance des conditions dans la vie sociale et professionnelle. Cela reflète une culture où le respect des accords et des règlements est primordial.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'podmínky' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Musíme splnit všechny podmínky smlouvy', ce qui signifie 'Nous devons remplir toutes les conditions du contrat'.

Q.Quelle est la différence entre 'podmínky' et 'podmínka' ?

'Podmínky' est le pluriel de 'podmínka', qui signifie condition au singulier. Utilisez 'podmínka' lorsque vous parlez d'une seule condition et 'podmínky' pour en aborder plusieurs.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'podmínky' ?

Oui, une expression courante est 'v těžkých podmínkách', qui signifie 'dans des conditions difficiles', souvent utilisée pour décrire des situations de crise ou de défis.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary