populární — meaning in French: populaire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for populaire

populární

devatenáct

ozvláštnit

zajímavý

uvolnit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'populární' est couramment utilisé dans des conversations informelles lorsqu'on parle de musique, de films ou de tendances actuelles en République tchèque. Par exemple, un jeune pourrait dire que certaines chansons sont 'populární' parmi ses amis ou que des séries télévisées sont 'populární' sur une plateforme de streaming.

Synonyms & nuances

'Populární' évoque une acceptation générale et une appréciation, tandis que des synonymes comme 'oblíbený' (préféré) impliquent une affinité plus personnelle. On utiliserait 'populární' pour parler de quelque chose largement reconnu, alors qu'on choisirait 'oblíbený' pour exprimer un goût personnel.

Culture

'Populární' trouve ses racines dans le latin 'popularis', qui signifie 'appartenant au peuple'. En République tchèque, ce mot est associé non seulement à des choses que les gens aiment, mais aussi à des événements culturels qui rassemblent les communautés, comme des festivals de musique ou des expositions d'art qui attirent des foules.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'populární' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Cette chanson est très populární en ce moment.' Cela signifie que la chanson est largement appréciée et écoutée.

Q.Y a-t-il des antonymes pour 'populární' en tchèque ?

'Populární' a quelques antonymes comme 'nepopulární', qui signifie impopulaire. Utilisez-le pour décrire quelque chose qui n'est pas bien reçu par le public.

Q.Est-ce que 'populární' s'utilise dans un contexte formel ?

'Populární' est principalement informel. Dans un contexte formel, on pourrait préférer des termes comme 'réputé' pour décrire des personnes ou des œuvres reconnues.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary