gofyn — meaning in French: demander

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demander

dweud

bore

yn sicr

oedran

gofyn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'gofyn' dans des situations variées, notamment lorsqu'ils demandent des informations au sein d'un groupe ou lors d'une conversation amicale. Par exemple, dans un café, on pourrait dire 'Gofynna i am y pryd' pour demander quel plat est recommandé.

Synonyms & nuances

'Gofyn' est souvent utilisé de manière générale pour demander quelque chose, tandis que 'holi' peut être utilisé pour solliciter avec plus d'insistance ou d'urgence. Par exemple, si vous avez réellement besoin de quelque chose immédiatement, vous pourriez préférer 'holi' au lieu de 'gofyn'.

Culture

Le mot 'gofyn' trouve ses origines dans l'ancien gallois, où il était utilisé pour désigner l'acte de solliciter ou de poser une question. Dans la culture galloise, poser des questions est souvent vu comme une manière de montrer de l'intérêt pour les autres et de favoriser la convivialité, ce qui est très valorisé dans les rencontres sociales.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'gofyn' dans une phrase ?

'Gofyn' peut être utilisé pour poser des questions simples, par exemple : 'Gofynna i ble mae'r gorsaf fysa?' qui signifie 'Je demande où se trouve la gare ?'.

Q.Y a-t-il des variations dialectales pour 'gofyn' ?

Dans certaines régions du Pays de Galles, vous pourriez entendre des variations comme 'gofynna' qui est une forme conjugée, mais le sens reste le même.

Q.Quels sont les temps verbaux associés à 'gofyn' ?

'Gofyn' peut être conjugué dans différents temps, par exemple, 'gofynnais' pour le passé et 'gofynnaf' pour le futur. Cela permet de préciser le moment de la demande.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary