gyda — meaning in French: avec

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avec

clef

car

ynteu

gyda

llonydd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs gallois utilisent 'gyda' dans des contextes variés, que ce soit pour parler de compagnons lors d'activités ou pour décrire des situations où deux éléments sont en association. Par exemple, on peut l'entendre dans des phrases comme 'Dw i'n mynd gyda fy ffrind i'r sinema' (Je vais avec mon ami au cinéma).

Synonyms & nuances

'Gyda' est souvent comparé à 'a' qui signifie également 'avec'. Cependant, 'a' est généralement utilisé dans des contextes plus littéraires ou formels, tandis que 'gyda' est plus courant et informel. On choisira 'gyda' pour des conversations quotidiennes.

Culture

'Gyda' a des racines anciennes dans la langue galloise et est souvent utilisé pour exprimer le lien ou l'association. Le mot a évolué au fil des siècles, mais sa simplicité et son utilité en font un des mots essentiels dans le quotidien des Gallois. Un fait amusant est que les enfants gallois apprennent rapidement ce mot, car il est souvent utilisé dans les jeux et les activités collectives.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'gyda' dans une phrase ?

'Gyda' est utilisé pour indiquer une association ou une compagnie, par exemple dans 'Dw i'n gweithio gyda fy nghydweithwyr' (Je travaille avec mes collègues).

Q.Y a-t-il des verbes qui se combinent souvent avec 'gyda' ?

Oui, des verbes comme 'mynd' (aller) et 'dod' (venir) sont fréquemment utilisés avec 'gyda'. Par exemple, 'mynd gyda' (aller avec) est une expression courante.

Q.Est-ce que 'gyda' a des formes particulières ou des exceptions ?

'Gyda' ne change pas selon le contexte, mais il est important de l'utiliser dans le bon registre ; il est rare de l'utiliser dans des contextes très formels.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary