benderfyniad — meaning in French: décision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for décision

goffi

newid

ynghylch

cyfanrwydd

benderfyniad

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'benderfyniad' est souvent utilisé dans des discussions formelles, notamment lors de réunions d'affaires ou de conseils locaux au Pays de Galles. Il peut également apparaître dans des contextes juridiques, où des décisions importantes doivent être prises, comme dans des procès ou des délibérations.

Synonyms & nuances

'Penderfyniad' est un synonyme courant de 'benderfyniad', mais ce dernier est plus souvent utilisé dans des contextes formels. On pourrait choisir 'benderfyniad' pour souligner l'importance d'une décision dans un cadre officiel, tandis que 'penderfyniad' peut être utilisé de manière plus générale.

Culture

Le terme 'benderfyniad' provient des racines galloises signifiant littéralement 'pour faire une décision'. Dans la culture galloise, la prise de décision est souvent considérée comme un acte communautaire, renforçant l'idée que chaque voix compte dans le processus. Cela reflète l'importance de la démocratie locale dans les communautés galloises.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'benderfyniad' en phrase ?

On peut utiliser 'benderfyniad' dans une phrase comme: 'Ar ôl y cyfarfod, gwnaethom benderfyniad i ehangu'r busnes.' Cela signifie 'Après la réunion, nous avons pris la décision d'étendre l'entreprise.'

Q.Quelle est la différence entre 'benderfyniad' et 'penderfyniad' ?

'Benderfyniad' est souvent utilisé dans des contextes plus formels, tandis que 'penderfyniad' peut être employé dans des conversations quotidiennes. Cela signifie que dans un cadre professionnel, 'benderfyniad' serait plus approprié.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

'Benderfyniad' est parfois mal utilisé par des apprenants qui le confondent avec des termes plus informels. Il est important de se rappeler que ce mot est mieux adapté aux situations où une décision sérieuse ou officielle est discutée.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary