hwyliog — meaning in French: joyeux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for joyeux

llunio

cyfarwyddyd

hwyliog

yn gymaint

hedfan

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'hwyliog' est souvent utilisé lors de conversations informelles entre amis ou lors d'événements festifs au Pays de Galles, comme les fêtes d'anniversaire ou les célébrations communautaires. Par exemple, on pourrait dire : 'La fête était vraiment hwyliog et tout le monde s'est bien amusé.'

Synonyms & nuances

'Hwyliog' peut être comparé à 'diddorol', qui signifie également 'amusant'. Cependant, 'hwyliog' a une connotation plus légère et festive, souvent utilisée pour décrire des situations où l'ambiance est particulièrement joyeuse, tandis que 'diddorol' peut être employé dans des contextes plus variés.

Culture

Le terme 'hwyliog' est dérivé du mot gallois 'hwyli', qui signifie 's'amuser'. Cette étymologie souligne l'importance de la joie et du plaisir dans la culture galloise, où les rassemblements festifs sont fréquents. En fait, les Gallois sont connus pour leur sens de l'humour et leur capacité à créer des moments de bonheur, ce qui se reflète dans l'utilisation de ce mot.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot hwyliog en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ce concert était vraiment hwyliog !' pour exprimer que vous avez passé un bon moment.

Q.Y a-t-il des dérivés de hwyliog en gallois ?

'Hwyli' est le verbe associé qui signifie 's'amuser'. On peut l'utiliser pour parler de l'acte de rendre quelque chose joyeux.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec hwyliog ?

'Hwyliog' est souvent confondu avec 'diddorol'. Il est essentiel de se rappeler que 'hwyliog' est plus adapté pour des contextes festifs et légers.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary