dŵr — meaning in French: eau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eau

bywgraffiad

dŵr

cymryd

ymdrech

sôn

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'dŵr' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de conversations sur la nourriture et la boisson. Par exemple, un gallois pourrait demander 'A fyddai dŵr gyda'r cinio?' (Y aura-t-il de l'eau avec le dîner ?). Il est également utilisé dans des contextes plus informels, comme lorsque l'on parle de sports ou d'activités de plein air, par exemple pour dire qu'il faut boire beaucoup d'eau pendant une randonnée.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'dŵr' est 'dŵr glân' qui signifie 'eau propre'. On utiliserait 'dŵr' dans des contextes généraux, tandis que 'dŵr glân' pourrait être spécifiquement utilisé pour insister sur la pureté de l'eau, par exemple dans le cadre d'une conversation sur l'eau potable.

Culture

Le mot 'dŵr' est d'origine celtique, et il est fascinant de noter qu'il partage des racines avec d'autres mots liés à l'eau dans plusieurs langues celtiques. En Gallois, l'eau est souvent associée à des paysages pittoresques, comme les rivières et les lacs de Galles, ce qui renforce son importance culturelle dans les récits et les légendes galloises.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'dŵr' en gallois ?

'Dŵr' se prononce comme 'doo-er'. La prononciation peut sembler difficile au début, mais avec un peu de pratique, vous vous y habituerez rapidement.

Q.Quelle est la différence entre 'dŵr' et 'aqua' en gallois ?

'Aqua' est un terme plus technique et moins courant, souvent utilisé dans des contextes spécialisés ou scientifiques. Par contre, 'dŵr' est le terme de base que vous utiliserez dans la vie quotidienne.

Q.Peut-on utiliser 'dŵr' pour parler de l'eau de mer ?

Oui, bien que 'dŵr' fasse généralement référence à l'eau douce, il peut aussi désigner l'eau de mer dans un contexte plus général. Cependant, pour être plus précis, on pourrait dire 'dŵr môr' pour spécifier 'eau de mer'.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary