cawl — meaning in French: soupe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soupe

neu

cawl

arbenigwr

cyfoethog

hiraeth

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs du gallois utilisent le mot 'cawl' principalement lors des repas en famille ou lors de fêtes traditionnelles comme le jour de Saint David. On le retrouve souvent dans des contextes informels où les amis se réunissent pour partager un plat réconfortant par temps froid.

Synonyms & nuances

'Cawl' diffère de mots comme 'soup' ou 'potage' en ce sens qu'il désigne spécifiquement une soupe galloise riche, souvent garnie de légumes et de viande. On choisit 'cawl' pour évoquer un plat traditionnel et chaleureux, alors que 'soup' peut sembler plus général et moins culturellement chargé.

Culture

Le terme 'cawl' a ses racines dans l'ancien gallois, et il représente bien plus qu'une simple soupe. En effet, il est souvent associé à des recettes transmises de génération en génération, faisant de chaque 'cawl' un plat unique. Traditionnellement, il était préparé avec des légumes de saison et de la viande, reflétant le mode de vie rural gallois.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'cawl' en gallois ?

Le mot 'cawl' se prononce comme 'cowl', avec un 'a' qui est un peu plus ouvert. Écoutez des locuteurs natifs pour perfectionner votre accent.

Q.Quelles sont les variations de 'cawl' dans les recettes ?

'Cawl' peut varier selon les régions du Pays de Galles, avec des ingrédients locaux comme le l'agneau à Pembrokeshire ou le chou à Cardiganshire. Chaque famille a sa propre recette, ce qui rend ce plat encore plus spécial.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter lors de l'utilisation de 'cawl' ?

'Cawl' est souvent confondu avec d'autres types de soupes. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte qui évoque la tradition galloise ou un plat réconfortant, sinon un autre terme pourrait être plus approprié.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary