drosedd — meaning in French: crimes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crimes

hollod

cynheliaeth

drosedd

anfeidrol

ystwyth

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'drosedd' surtout dans des discussions sur la loi et l'ordre, comme dans les actualités ou les débats publics. Par exemple, vous pourriez entendre le mot dans une conversation sur la criminalité dans une ville ou lors d'une émission télévisée traitant de la justice pénale.

Synonyms & nuances

'Drosedd' se distingue d'autres termes tels que 'trosedd' qui peut également signifier crime mais est souvent utilisé dans un contexte plus général. Choisissez 'drosedd' lorsque vous souhaitez évoquer un crime spécifique, souvent avec une connotation plus légale.

Culture

Le mot 'drosedd' trouve ses origines dans le gallois ancien, où il était lié à des concepts de délit et de transgression. En gallois, la notion de crime est souvent associée à des discussions sur la moralité et la justice, reflétant les valeurs culturelles et sociales du Pays de Galles. Par ailleurs, la connaissance des crimes dans l'histoire galloise peut surprendre, comme l'existence de lois médiévales spécifiques qui régissaient les comportements sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'drosedd' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Mae drosedd yn digwydd yn y dref hon,' ce qui signifie 'Un crime se produit dans cette ville.' Cela met l'accent sur le fait que vous parlez d'un acte criminel précis.

Q.Quelles sont les formes dérivées de 'drosedd'?

Il existe plusieurs formes dérivées comme 'droseddwr' qui signifie 'criminel', et 'droseddu' qui se réfère à l'acte de commettre un crime. Chacune de ces formes est utilisée en fonction du contexte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'drosedd'?

Une erreur fréquente est de confondre 'drosedd' avec des termes plus vagues comme 'deli' qui signifie délit. Assurez-vous d'utiliser 'drosedd' lorsque vous parlez de crimes avec des implications légales précises.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary