I'm learning Cymraeg

cynorthwyo — meaning in French: assister

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assister
rhywbeth
cynorthwyo
myned
yn gymaint
swn
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs gallois utilisent le terme 'cynorthwyo' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils offrent leur aide à un ami ou à un collègue dans un projet commun, ou encore lorsqu'ils soutiennent une initiative communautaire. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion de bénévoles où l'on discute des moyens d'assister les personnes dans le besoin.
Synonyms & nuances
'Cynorthwyo' est souvent utilisé pour désigner un soutien concret, tandis que des synonymes comme 'help' ou 'aider' dans le sens général peuvent être plus vagues. On choisira 'cynorthwyo' lorsque l'on souhaite mettre l'accent sur une assistance active et engagée, surtout dans des contextes communautaires ou collaboratifs.
Culture
Le mot 'cynorthwyo' dérive de l'ancien gallois, où 'cyn' signifie 'avant' et 'orthwyo' se rapporte à 'aider'. Dans la culture galloise, l'entraide et la solidarité sont des valeurs fondamentales, particulièrement visibles dans les pratiques communautaires, comme le bénévolat dans les festivals et les événements culturels. Cela souligne l'importance de cette notion d'assistance dans la vie quotidienne des Gallois.
FAQ
Q.Comment utiliser 'cynorthwyo' dans une phrase ?
'Cynorthwyo' peut être utilisé comme suit : 'Ga i cynorthwyo ti gyda dy brosiect?' ce qui signifie 'Puis-je t'aider avec ton projet ?'.
Q.Y a-t-il des conjugaisons pour 'cynorthwyo' ?
Oui, 'cynorthwyo' se conjugue en fonction du sujet. Par exemple, 'cynorthwyaf' pour 'j'assiste' et 'cynorthwych' pour 'vous assistez'.
Q.Est-ce que 'cynorthwyo' peut être utilisé dans un contexte formel ?
'Cynorthwyo' est approprié dans des contextes neutres, mais peut également être utilisé dans des situations formelles, comme lors de discussions professionnelles ou communautaires.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary