fjorten — meaning in French: quatorze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quatorze

konkurrence

sød

fjorten

transcendens

otte

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'fjorten' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lors de la commande de repas ou en discutant des âges des enfants. Par exemple, lors d'un anniversaire, on peut entendre des parents dire : 'Mon fils a maintenant fjorten ans.'

Synonyms & nuances

'Fjorten' est spécifiquement utilisé pour désigner le chiffre quatorze, tandis que 'tolv' désigne le douze. En choisissant 'fjorten' plutôt qu'un autre nombre, vous indiquez avec précision la quantité et évitez toute ambiguïté.

Culture

Le mot 'fjorten' est dérivé de l'ancien norrois 'fjórtán', qui signifie littéralement 'quatorze'. En danois, ce chiffre a une importance particulière dans les jeux de société, où il est souvent synonyme de chance, car le nombre quatorze est fréquemment associé à des événements heureux dans la culture populaire.

FAQ

Q.Comment prononcer 'fjorten' en danois ?

La prononciation de 'fjorten' est assez proche de 'fior-tun'. Les sons 'fj' et 'r' doivent être prononcés clairement, ce qui peut être un défi au début. Écoutez des locuteurs natifs pour bien maîtriser la sonorité.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'fjorten' ?

'Fjorten' n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il apparaît fréquemment dans les conversations ordinaires liées aux dates, aux âges et aux quantités dans la vie quotidienne.

Q.Est-ce que 'fjorten' s'utilise de la même manière en écriture et à l'oral ?

'Fjorten' est utilisé de manière interchangeable à l'oral et à l'écrit. Cependant, dans des contextes plus formels, il pourrait être préférable de l'écrire en toutes lettres plutôt que de le représenter par un chiffre.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary