nitten — meaning in French: dix-neuf

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dix-neuf

omsorg

spænding

vurdering

nitten

drømme

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Danois utilisent le mot 'nitten' dans des contextes quotidiens, que ce soit pour indiquer l'âge dans une conversation informelle ou pour parler de résultats sportifs, comme le score d'un match. Par exemple, on pourrait entendre un parent dire à son enfant : 'Tu as dix-neuf ans maintenant, nitten!'.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'nitten' en danois est 'nitten', mais il n'y a pas de synonyme direct pour 'dix-neuf' en français. En danois, 'nitten' est utilisé de manière spécifique pour les nombres, tandis que d'autres expressions numériques peuvent être plus formelles ou poétiques.

Culture

Le mot 'nitten' vient de l'ancien danois et fait partie des nombres composés qui montrent l'évolution de la langue au fil des siècles. En effet, il reflète une structure numérique unique à la langue scandinave, où les nombres sont souvent formés en combinant les dizaines avec les unités. C'est aussi un âge symbolique pour les jeunes adultes au Danemark, souvent associé à des rites de passage vers l'âge adulte.

FAQ

Q.Comment prononcer 'nitten' en danois ?

'Nitten' se prononce comme 'nee-ten', avec un accent tonique sur la première syllabe. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour bien saisir les intonations.

Q.Dans quel contexte peut-on utiliser 'nitten' ?

'Nitten' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de conversations entre amis ou en famille, pour parler de l'âge ou d'événements marquants.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'nitten' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'nitten' avec d'autres nombres proches. Assurez-vous de bien comprendre les bases des nombres en danois pour éviter les confusions.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary