hvid — meaning in French: blanc

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for blanc

snak

aspekt

glad

paradoks

hvid

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Danois utilisent le mot 'hvid' pour décrire des objets, des vêtements ou des couleurs dans des contextes variés, comme lors de la décoration intérieure ou lorsqu'ils choisissent une tenue. Par exemple, on pourrait dire 'Jeg har en hvid skjorte' (J'ai une chemise blanche) lors d'une discussion informelle avec des amis.

Synonyms & nuances

'Hvid' est souvent utilisé pour désigner la couleur blanche, mais on peut également rencontrer 'lys' qui signifie 'clair'. 'Lys' peut être utilisé dans des contextes où la luminosité est mise en avant, tandis que 'hvid' se concentre davantage sur la couleur elle-même.

Culture

Le mot 'hvid' a des racines germaniques et partage des similitudes avec le mot allemand 'weiß'. Dans la culture danoise, le blanc est souvent associé à la pureté et à la simplicité, ce qui est reflété dans le design scandinave qui privilégie des couleurs claires et des lignes épurées.

FAQ

Q.Comment prononcer 'hvid' en danois ?

'Hvid' se prononce comme [hʋid]. La lettre 'h' est aspirée et le 'v' est prononcé comme un 'w' français.

Q.Peut-on utiliser 'hvid' pour décrire des personnes ?

Non, 'hvid' est utilisé pour décrire des objets et des couleurs. Pour parler de la peau ou de l'ethnicité, d'autres termes seraient plus appropriés.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'hvid' ?

'Hvid' n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des phrases comme 'hvid som sne' qui signifie 'blanc comme neige', utilisée pour décrire quelque chose de très blanc.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary