bror — meaning in French: frère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

hyperbolsk

bror

mæssig

grøn

skole

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

En danois, le mot 'bror' est utilisé dans des contextes informels, surtout entre amis et membres de la famille. Par exemple, un jeune homme peut dire à son ami : 'Hey, bror, viens ici!' lors d'une rencontre décontractée.

Synonyms & nuances

'Bror' est utilisé principalement pour désigner un frère de sang ou un ami très proche, tandis que 'søskende' désigne des frères et sœurs de manière plus générale. Vous utiliseriez 'bror' lorsque vous souhaitez établir un lien personnel fort.

Culture

Le mot 'bror' trouve ses racines dans le vieux danois et est lié à des termes similaires dans d'autres langues germaniques. En Scandinavie, l'idée de fraternité est souvent célébrée dans la culture populaire, notamment dans la musique et le cinéma, renforçant les liens entre amis qui se considèrent comme des 'frères'.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'bror' en danois ?

'Bror' se prononce comme 'broor' en français, avec un 'o' long. Écoutez un locuteur natif pour bien saisir la nuance de la prononciation.

Q.Peut-on utiliser 'bror' pour une sœur ?

Non, 'bror' signifie spécifiquement 'frère'. Pour désigner une sœur, on utilise le mot 'søster'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'bror' ?

'Bror' est souvent utilisé dans des expressions comme 'min bror' (mon frère) ou 'broder' qui est une forme amicale pour dire 'frère' entre amis.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary