æble — meaning in French: pomme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pomme

interessant

æble

anerkendelse

omsorg

perspektiv

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très common

Usage

Les Danois utilisent le mot 'æble' tout au long de l'année, que ce soit lors de l'achat de fruits au marché, en discutant des recettes de desserts à base de pommes, ou lors de récoltes à l'automne. C'est un terme courant dans des contextes quotidiens comme les repas en famille ou les échanges amicaux.

Synonyms & nuances

'Æble' est bien spécifique, alors que le mot 'frugt' signifie simplement 'fruit'. On utiliserait 'æble' pour désigner précisément une pomme, alors que 'frugt' pourrait désigner n'importe quel type de fruit. Choisir 'æble' montre une attention particulière à ce fruit en particulier.

Culture

'Æble' a des racines anciennes, dérivant du vieux norrois 'epli', qui signifie également pomme. En Danemark, la culture des pommes est très répandue, et elles sont souvent utilisées dans des plats traditionnels comme le 'æblekage', un gâteau aux pommes. Le mot incarne une partie de l'identité danoise, surtout pendant les mois de récolte.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'æble' en danois ?

'Æble' se prononce comme 'eh-bleh'. La première syllabe est courte et claire, avec un 'æ' qui sonne comme un 'é' ouvert.

Q.Est-ce qu'il existe des expressions danoise avec le mot 'æble' ?

Oui, une expression courante est 'æbletræet er for stort', qui signifie 'l'arbre à pommes est trop grand'. Cela peut être utilisé pour parler de quelque chose qui dépasse les limites.

Q.Peut-on utiliser 'æble' dans un contexte formel ?

Oui, 'æble' peut être utilisé dans des contextes formels, par exemple dans des discours sur l'agriculture ou la nutrition. Toutefois, il est plus courant dans des conversations informelles.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary