sulten — meaning in French: affamé

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for affamé

blomster

beherske

sulten

antropologi

utrolig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les Danois utilisent le mot 'sulten' dans des situations quotidiennes, comme lorsqu'ils se réunissent autour d'un repas ou lorsqu'ils évoquent leur état de faim après une longue journée de travail. Par exemple, un ami pourrait dire : 'Jeg er sulten' avant d'aller au restaurant.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'hungrig', mais 'sulten' est plus utilisé dans le langage quotidien, tandis que 'hungrig' peut avoir une connotation plus littéraire ou formelle. Choisir 'sulten' montre une approche plus décontractée.

Culture

Le mot 'sulten' trouve ses racines dans le vieux norrois, où il était lié à l'idée de manque ou de privation. En Danemark, exprimer sa faim est courant et peut même mener à des interactions sociales, car les repas sont souvent des événements communautaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sulten' dans une phrase ?

'Sulten' peut être utilisé pour exprimer votre état de faim, par exemple : 'Jeg er sulten, hvad skal vi spise?'

Q.Quelle est l'origine du mot 'sulten' ?

'Sulten' vient de l'ancien danois et du vieux norrois, où il était associé à l'idée de manque, ce qui souligne l'importance de la nourriture dans la culture danoise.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'sulten' ?

Oui, une expression courante est 'sulten som en ulv', qui signifie 'affamé comme un loup', utilisée pour décrire une faim intense.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary