frokost — meaning in French: déjeuner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for déjeuner

skelne

overbevisning

frokost

eksistens

at drikke

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Danois utilisent le mot 'frokost' principalement pendant les pauses déjeuner au travail ou à l'école. Cela peut être lors d'un repas partagé entre collègues ou en famille, souvent dans un cadre détendu et convivial.

Synonyms & nuances

'Frokost' se distingue de 'middag', qui désigne le dîner. Alors que 'middag' est généralement pris en soirée, 'frokost' désigne spécifiquement le repas de milieu de journée, souvent plus léger et rapide.

Culture

Le mot 'frokost' a des racines vieilles de plusieurs siècles et est lié à la notion de 'repas matinal'. En Danemark, le déjeuner est souvent considéré comme un moment clé pour socialiser, et il est courant de déguster des smørrebrød, des tranches de pain de seigle garnies de différentes délicatesses, durant cette pause.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'frokost' en phrase ?

On peut dire : 'Je vais prendre mon frokost à 12h00 au travail.' Cela montre que vous parlez de votre pause déjeuner.

Q.Quelle est la différence entre 'frokost' et 'madpakke' ?

'Madpakke' désigne une boîte à lunch préparée à l'avance, souvent emportée au travail ou à l'école. 'Frokost' est le repas lui-même, qui peut inclure un 'madpakke' ou d'autres plats.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 'frokost' ?

Une erreur commune est de confondre 'frokost' avec le mot 'frokosttid', qui signifie 'l'heure du déjeuner'. Utilisez 'frokost' pour parler du repas en général.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary