essens — meaning in French: essence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essence

essens

rigtig

ikonisk

vigtigt

mod

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'essens' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou artistiques, où les gens cherchent à définir l'essence d'une idée ou d'une œuvre. Par exemple, dans une conversation sur les thèmes d'un livre, un Danois pourrait dire qu'il explore l'essens de l'humanité.

Synonyms & nuances

'Essens' peut être comparé à 'kernen', qui signifie 'noyau'. Alors que 'kernen' se concentre plus sur le centre physique d'un objet, 'essens' est plus abstrait et renvoie à la nature intrinsèque d'une chose ou d'une idée, souvent dans un contexte plus spirituel ou philosophique.

Culture

'Essens' vient du latin 'essentia', qui signifie 'ce qui est'. Ce mot a évolué dans plusieurs langues, reflétant une quête de compréhension fondamentale dans la philosophie et l'art. En effet, en danois, il peut également être utilisé pour parler de l'essence d'un parfum, soulignant l'importance de la perception sensorielle.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'essens' en danois ?

'Essens' se traduit par 'essence' en français, désignant la nature fondamentale ou intrinsèque de quelque chose.

Q.Comment utilise-t-on 'essens' dans une phrase ?

On pourrait dire : 'I bogen udforsker forfatteren essensen af menneskelig relation.' Ce qui signifie : 'Dans le livre, l'auteur explore l'essence des relations humaines.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'essens' ?

Une erreur courante est de confondre 'essens' avec des mots comme 'form' ou 'skikkelse', qui se réfèrent plus à la forme physique plutôt qu'à la nature intrinsèque.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary