kontekst — meaning in French: contexte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contexte

hund

barn

børn

ephemeral

kontekst

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'kontekst' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles, notamment lors de l'analyse de textes littéraires ou de débats politiques. Par exemple, un professeur de danois pourrait expliquer à ses élèves l'importance du contexte dans l'interprétation d'un poème.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'kontekst' est 'baggrund', qui signifie 'contexte' au sens plus large. Cependant, 'kontekst' fait souvent référence à des éléments spécifiques d'un discours ou d'un texte, tandis que 'baggrund' peut englober des facteurs historiques ou culturels plus larges.

Culture

Le mot 'kontekst' vient du latin 'contextus', qui signifie 'lié ensemble'. En danois, il est souvent utilisé pour souligner l'importance des circonstances entourant un événement, ce qui est crucial dans la culture danoise, où le consensus et la compréhension des différentes perspectives sont valorisés. Une anecdote amusante est que dans le théâtre danois, la 'kontekst' est essentielle pour comprendre les motivations des personnages.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kontekst' en danois ?

Le mot 'kontekst' est utilisé pour décrire les circonstances ou le cadre dans lequel quelque chose se produit. Par exemple, vous pouvez dire : 'Forståelsen af dette citat afhænger af konteksten.' (La compréhension de cette citation dépend du contexte.)

Q.Est-ce que 'kontekst' a des usages différents en danois ?

'Kontekst' peut être utilisé dans divers domaines comme la linguistique, la sociologie ou même dans des conversations quotidiennes, surtout lorsque l'on discute des implications d'un événement ou d'une déclaration.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kontekst' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'kontekst' de manière trop vague. Assurez-vous toujours de préciser de quel type de contexte vous parlez, qu'il soit historique, social ou littéraire, pour éviter toute confusion.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary